Short-term dispersion of indoor aerosols: can it be assumed the room is well mixed?